?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Д.М.'s journal — LiveJournal

Nov. 13th, 2009 12:16 am Правило 21

"Правило 21": Написать текст по-русски, используя только буквы бгдёжзийлпфцчшщъыьэюя.
Таким образом, запрещены 12 букв, графически похожих на латинские - авекмонрстух, а количество разрешённых букв - 21.

Смотри также здесь.

Предыдущую версию этого текста можно посмотреть тут.

Быль.

Шипя жёлчью, шёл иззябший лёд.
Жильцы изб, чилийцы, люд гиблый и пьющий, пялили блядищ.
И лишь дюжий дядя-эльф из Фиджи, блюдя Библию, жил зыбью иллюзий.


6 comments - Leave a comment

Nov. 11th, 2009 01:48 pm Проверьте свой IQ!

Продолжить ряд:

ФИЛОЛОГ, ЛОГОПЕД, ... .

18 comments - Leave a comment

Nov. 9th, 2009 11:18 pm Лингвистическая задачка

Изучая код доставшейся мне в наследство системы, я обнаружил в нём следующий комментарий:

//afagar rela -> buscar instr. relacionada
//si la troba -> agafar deagreagaccount i bic i posarlos en els fd (si hi son), result=true;
//sino -> crear task (no deagreag in relatedInstr), result=false;

На первый взгляд, многие слова похожи на испанские (например: relacionada, si, buscar, sino), однако, например, afagar - это португальское слово, означающее "удар".

Но на самом деле переводить нужно с каталонского, исправив перед тем две орфографические ошибки:
	afagar -> agafar (== get, take, catch, grab) 
	posarlos en -> posar los en (== put them in)

С каталонского - потому что лишь в каталонском "hi son" означает нe "Hi, son!", а "there are", а "sino" - не "chinese" (как в голландском, комментарии на котором встречаются тоже).

В конечном итоге получается вот что:
//get rela -> search the related instruction 
//if found -> take deagreag.account and bic, and put them into the fd (if there are); result=true
//otherwise -> create task (no deagreag in related instruction); result=false

Жирным шрифтом тут выделены специальные термины:

rela -- RELA -- поле ссылки на связанную инструкцию в SWIFT;
deagreag -- Delivery Agent / Receive Agent -- понятие из Securities Settlement;
bic -- BIC, Bank International Code, стандартный международный банковский идентификатор;
fd -- объект системы, соотвествующий одному полю SWIFT после парсинга.
task -- задание для пользователя, формируемое системой при ошибке процессинга

И в общем всё получается довольно осмысленно!

4 comments - Leave a comment

Nov. 5th, 2009 03:12 pm

Этот хайку повествует о непростой жизни обитателей русского села и об их исконном целомудрии.

Весна

Шли льды.
Жильцы изб, блюя, жгли гильдию блядищ.
Идиллия - лишь иллюзия.


Особенностью данного произведения является использование лишь оригинальных кириллических букв, то есть тут нет ни одной из 12, графически похожих на латиницу (авекмнорстух).

UPDATE: обсуждение подобного рода текстов на ru_brainfucker.
UPDATE 2: улучшенная версия текста.

2 comments - Leave a comment

Nov. 3rd, 2009 07:58 pm Хайку

Тащит понуро таджик
Стремянку и флаги сквозь дождь.
Завтра праздник.

2 comments - Leave a comment

Aug. 5th, 2009 12:06 pm Уврачевать расколы малой кровью

"Уврачевать расколы малой кровью" - так сформулировал журналист "Вестей" цель визита нонешненего патриарха на Украину (в процессе интервью с оным). Воистину гремучуя смесь получается из православной лексики и советской риторики.

Leave a comment

Dec. 21st, 2008 10:20 pm Интеррейсинг и Коловрат


Картинка 331.65 КБCollapse )

3 comments - Leave a comment

Aug. 29th, 2008 12:58 pm Blame Georgia!

Цитата из java.lang.String:

            if (ignoreCase) {
                // If characters don't match but case may be ignored,
                // try converting both characters to uppercase.
                // If the results match, then the comparison scan should
                // continue.
                char u1 = Character.toUpperCase(c1);
                char u2 = Character.toUpperCase(c2);
                if (u1 == u2) {
                    continue;
                }
                // Unfortunately, conversion to uppercase does not work properly
                // for the Georgian alphabet, which has strange rules about case
                // conversion.  So we need to make one last check before
                // exiting.
                if (Character.toLowerCase(u1) == Character.toLowerCase(u2)) {
                    continue;
                }
            }


кросс-линк на ru_java: http://community.livejournal.com/ru_java/700574.html

1 comment - Leave a comment

Aug. 9th, 2008 12:55 am КОЛ И ПУТ

Очевидно, в связи с событиями в Южной Осетии Euronews в моём телеке заменили на РБК.

Сейчас на экране написано большими буквами КОЛ И ПУТ, а говорящая голова, как ни странно, вещает про виды опционов. Меня, заслуженного работника инвестиционного банкинга, эти КОЛ И ПУТ немного шокируют, хм.

UPDATE
...В день зажжения олимпийского огня по многовековой традиции замолкают даже пушки... -- цитата оттуда же.

UPDATE2
Для людей, далёких от волшебного мира деривативов, поясню, что РБК рассказывал про call and put options.

3 comments - Leave a comment

Jun. 27th, 2008 12:09 am Футбол

Хотя счёт пока 1:0 и времени до конца второго тайма ещё много, я полагаю, что чемпионами Европы по справедливости должны быть испанцы. Они выглядят сильнее и России, и Германии.

2 comments - Leave a comment

Back a Page